A cada puerco le llega su San Martín.

1 Sep

 

A cada puerco le llega su San Martín.

 

 

 

Every pig gets his Saint Martin.

 

 

 

In Spain, the time for killing pigs is on or about the festival of  St. Martin – about the middle of  November.

 

 

 

English equivalent: ‘everyone gets his comeuppance in the end’.

 

 


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: